Ejemplos:
Sólo han votado cuatro gatos.
Antes este pueblo era una comunidad activa, ahora quedan cuatro gatos.
La expresión cuatro gatos indica un número pequeño o escaso de personas. ( POCA GENTE)
Para empezar hay que explicar que a las personas nacidas en Madrid se les llama gatos. ¿Por qué gatos? En el año 1085, el rey de Castilla Alfonso VI se propuso conquistar Toledo, que era una gran capital de aquel entonces, pero no quiso dejar tras de sí Madrid ( Mayrit) que aunque pequeña, era una plaza musulmana estratégicamente situada. El lugar era muy bien protegido por los musulmanes, lo cual dificultaba todavía más esta complicada tarea. La leyenda dice que el rey finalmente conquistó la ciudad gracias a un joven que logró escalar la muralla de la villa con tal rapidez y agilidad que todos se quedaron maravillados exclamando :“ Sube como un gato” . El chico cuando ya estaba arriba, lanzó la soga para que más soldados pudieran subir. De esta manera lograron conquistar la villa. Desde aquel momento al valiente chico se le conoció como Gato y por extensión a todos los nacidos de la villa de Madrid.
Anuque en Madrid viva mucha gente , hay pocas personas cuya familia haya nacido en Madrid desde hace varias generaciones. Así que se dice que en Madrid, realmente, hay pocos madrileños o gatos, que la mayoría procede de fuera.
Blog o języku i kulturze
krajów obszaru hiszpańskojęzycznego
E: portavoz.o@gmail.com
T: +48 609474409
E: portavoz.o@gmail.com | T: +48 609474409